Sõna walczyć tõlge poola-hollandi

vechten
We zijn bereid daarvoor te vechten. Jesteśmy gotowi, by o to walczyć. We moeten echter allebei vechten voor een sterk Europa. Jednak wspólnie musimy walczyć o silną Europę. Ik geloof dat dit nog steeds mogelijk is en daar zullen voor vechten. Wierzę, że jest to możliwe i będziemy o to walczyć.
bekampen

bevechten
concurreren
Het is bijvoorbeeld onacceptabel dat steeds meer diensten van algemeen belang op de vrije markt moeten concurreren. Nie jest na przykład do przyjęcia, by coraz więcej instytucji, które świadczą usługi w interesie ogólnym, musiał walczyć z prywatną konkurencją.
kampen
Zoals algemeen bekend is, heeft Macedonië niet alleen te kampen met corruptie, maar ook met economische problemen en problemen met de rechtsstaat. Jak powszechnie wiadomo, Macedonia musi walczyć nie tylko z korupcją, ale również z problemami gospodarczymi i o rządy prawa. De levensmiddelencontroleurs hebben vaak met gebrekkige etikettering te kampen - en zij niet alleen, maar ook de consumenten. Inspektorzy żywności często muszą walczyć z niewłaściwymi etykietami - i to nie tylko inspektorzy, konsumenci mają ten sam problem.
knokkenMaar nu moeten we knokken om de reputatie van deze post en het hele IMF te herstellen. Ale teraz musimy walczyć o odzyskanie reputacji tego stanowiska i instytucji, którą jest MFW. Op de eerste plaats de jongeren: we moeten er absoluut voor knokken om te voorkomen dat ze de school verlaten zonder diploma, want daardoor zijn ze voorgoed uitgesloten van de arbeidsmarkt. Pierwsza to młodzi ludzie, o których bezwzględnie musimy walczyć, by ustrzec ich przed opuszczeniem szkół zanim zdobędą kwalifikacje, ponieważ wyłączy ich to ze świata pracy na zawsze.
moeite hebben met
strijden
Wij staan aan uw kant; wij zullen uw werk volgen en met u strijden. Jesteśmy po waszej stronie, będziemy obserwować sytuację i walczyć razem z wami. Wij moeten er tevens voor strijden dat de sociale rechten worden erkend. Musimy również walczyć o to, by uznawane były prawa socjalne. Wij moeten strijden voor mediavrijheid - in Hongarije of waar dan ook. Musimy walczyć o wolność mediów zarówno na Węgrzech, jak i w innych krajach.

worstelen
Maar vrouwen in plattelandsgebieden hebben natuurlijk wel te maken met dezelfde omstandigheden en worstelen met dezelfde nadelen als vrouwen die in steden wonen. Jednak kobiety na obszarach wiejskich oczywiście mają te same warunki i muszą walczyć z takimi samymi problemami jak kobiety żyjące w miasteczkach i miastach.