Sõna udział tõlge poola-hollandi

deelname
Deelname van Oekraïne aan EU-programma's ( Udział Ukrainy w programach unijnych ( Het is dus geen onthouding, maar ook geen deelname. Tak więc nie wstrzymamy się od głosu, ani też nie weźmiemy udziału w głosowaniu. Deelname van de staat Israël aan communautaire programma's - Deelname van de staat Israël aan communautaire programma's (debat) Udział państwa Izrael w programach wspólnotowych - Udział państwa Izrael w programach wspólnotowych (debata)
deelneming
Deelneming daaraan is een recht van de burgers. Udział w nich jest prawem obywateli. De deelneming in de media vormt momenteel de grootste bron van inkomsten voor de Duitse sociaaldemocratie. Obecnie największym źródłem dochodów SPD są jej udziały w mediach. Er zijn regels nodig voor een vrije energiemarkt met deelneming van onze Russische en Oekraïense partners. Potrzebujemy uregulowań wolnego rynku energii z udziałem naszych partnerów ukraińskich i rosyjskich.

meedoen
Alleen wie geduld wordt door het regime mag meedoen. Udział mogą brać jedynie ci, których toleruje reżim. Welke mate van transparantie valt er te verwachten zodat "stakeholders" hieraan zullen meedoen? Jak znacznej przejrzystości można oczekiwać od pragnących wziąć udział zainteresowanych stron? Dit is iets wat tal van steden die aan het project willen meedoen, beseffen. Zdają sobie z tego sprawę europejskie miasta, licznie ubiegając się o udział w tym projekcie.
participatie
Participatie van werknemers in ondernemingen met de status van Europese vennootschap (stemming) Udział pracowników w spółkach posiadających status europejski (głosowanie) Ik hoop dat Belgrado een duidelijke oproep tot participatie zal doen. Mam nadzieję, że Belgrad wyraźnie zaapeluje o taki udział. De participatie - in de vorm van een partnerschap - van de lokale autoriteiten, en wel op elk denkbaar vlak; partnerstwa i udziału w szczególności władz lokalnych, na wszystkich poziomach.