Sõna sprawdzić tõlge poola-hollandi

controleren
Het kan misschien gebeuren, maar om te controleren of dat wel of niet zo is moeten we serieuze en geloofwaardige tests uitvoeren. Może się tak zdarzyć, ale aby sprawdzić czy może się tak stać czy nie, musimy przeprowadzić poważne wiarygodne testy. Als een land in gebreke blijft, kan Zweden de grenzen niet controleren. Jeśli w jednym kraju będą niedociągnięcia, Szwecja nie będzie w stanie sprawdzić, czy granica jest chroniona. Hoe kan ik controleren waar ik naartoe zou mogen gaan en wie de dokter zou kunnen zijn? Jak mogę sprawdzić, gdzie mam pojechać i kim może być tamtejszy lekarz?
checken

inspecterenDan kan hij ook de linies inspecteren van de politieagenten die zijn opgeroepen voor het handhaven van de openbare orde en, niet te vergeten, de bijzondere rechten van de travellers. Może sprawdzić linie wytyczone przez policję, aby utrzymać spokój i rzecz jasna chronić szczególne prawa trawelersów.
onderzoeken
We moeten onderzoeken of promotie wordt gezien als een mogelijkheid om verder te komen. Musimy sprawdzić, jak oceniane są możliwości awansu. We zullen onderzoeken of dat mogelijk is. Powinniśmy sprawdzić możliwość sporządzenia tego typu listy. We dienen te onderzoeken wat nog altijd van toepassing is en daar iets nieuws aan toe te voegen. Musimy sprawdzić, które elementy są wciąż ważne i dodać do nich pewne nowe ustalenia.
verifiërenHet Ondersteuningsbureau zal specifiek moeten verifiëren dat de praktijken in heel Europa nagenoeg hetzelfde zijn, zodat dit Europa van asiel eindelijk van de grond kan komen. Urząd Wsparcia będzie musiał sprawdzić, czy te praktyki są mniej więcej takie same w całej Europie, tak aby owa Europa azylu mogła się wreszcie ziścić.