Sõna punkt widzenia tõlge poola-hollandi

standpunt
Ik ben blij dat ons standpunt de overhand heeft gekregen. Cieszę się, że wówczas przeważył nasz punkt widzenia. Ik houd er dus een ander standpunt op na. Mój punkt widzenia będzie więc inny. Daarom deel ik het standpunt van Catherine Trautmann. Dlatego właśnie popieram punkt widzenia pani poseł Trautmann.
gezichtspuntVeel van mijn kiezers in Roemenië delen dit gezichtspunt. Wielu moich rumuńskich wyborców również podziela ten punkt widzenia. We vinden namelijk dat het gezichtspunt van de ontwikkelingslanden niet wordt weergegeven in het mandaat. Jesteśmy zdania, że punkt widzenia krajów rozwijających się nie znalazł odzwierciedlenia w tym mandacie.

invalshoek
oogpuntIk wil slechts herhalen dat we deze kwestie op een samenhangende en allesomvattende manier moeten benaderen, niet slechts vanuit een medisch oogpunt. Chciałbym jedynie powtórzyć, że musimy zająć się tą kwestią w sposób spójny i kompleksowy, rozważając nie tylko medyczny punkt widzenia. Bij de eerste vorm gaat het om het vraagstuk van vrouwenwerk dat in een ander dossier in deze vergaderperiode wordt benaderd vanuit een modern, duurzaam oogpunt. Pierwsza dotyczy kwestii pracy kobiet, która została poruszona w innym dokumencie w ramach niniejszego posiedzenia w oparciu o nowoczesny, zrównoważony punkt widzenia. Vanuit het oogpunt van Roemenië, en ik denk dat hetzelfde geldt voor Duitsland, Polen, Spanje of Hongarije, is de mijnbouw een belangrijk onderdeel van de nationale economie. Z perspektywy Rumunii, i uważam, że ten punkt widzenia podzielają również Niemcy, Polska, Hiszpania i Węgry, branża górnicza jest ważnym elementem gospodarki krajowej.
uitgangspunt