Sõna przerwa tõlge poola-hollandi

pauze
Als we het debat vroeg genoeg afsluiten, houden we voor die tijd misschien een korte pauze. Przed tym, być może, będzie mała przerwa, jeśli wcześniej skończymy dyskusję. Ik wil graag een pauze inlassen om namens ons allemaal hier in het Parlement de verschillende bezoekersgroepen op de tribune welkom te heten. Chciałbym na moment przerwać obrady, by powitać w imieniu nas wszystkich zasiadających tu Parlamencie wszystkie grupy odwiedzających na galerii.
gat

hiaat
interruptie(Interruptie van de Voorzitter) (Przewodniczący przerwał mówcy) De bijeenkomst werd echter verstoord door enkele Parlementsleden die door luide interrupties probeerden de sprekers te beletten hun toespraak te houden. W trakcie podpisywania tego dokumentu kilku posłów przerwało realizowaną procedurę głośnymi okrzykami i starało się przeszkodzić mówcom.
onderbreking
Men heeft mij vandaag echter gewezen op een onderbreking in die communicatie. Niemniej zwrócono mi dzisiaj uwagę, że zaistniała jednak przerwa w tej komunikacji. Human Rights Watch en Islamic Relief hebben mij verteld dat de dagelijkse onderbreking van drie uur bij lange na niet voldoende is om het gebied binnen te gaan en hulp te verlenen. Przedstawiciele organizacji Human Rights Watch i Islamic Relief powiedzieli mi, że codzienna trzygodzinna przerwa jest po prostu żałośnie niewystarczająca na dotarcie z pomocą.
pauzeren