Sõna na razie tõlge poola-hollandi

tot zo
intussen
Er is intussen een jaar verstreken sinds de eerste behandeling in het Parlement en er is nog steeds geen enkel gezamenlijk standpunt. Upłynęło ponad 12 miesięcy od pierwszego czytania w Parlamencie Europejskim i jak na razie wciąż nie uzgodniliśmy ani jednego wspólnego stanowiska. De voorstellen moeten er intussen voor zorgen dat de uiteenlopende internationale reductieverantwoordelijkheden eerlijk, proportioneel en rechtvaardig worden verdeeld. Jak na razie wnioski muszą gwarantować, że różnorodne zobowiązania międzynarodowe dotyczące redukcji zostaną rozdzielone równo, proporcjonalnie i sprawiedliwie.
mazzel
ondertussen
Ondertussen feliciteer ik u met uw benoeming en wens u veel succes. A na razie gratuluję pani nominacji i życzę powodzenia.
tot direct
tot later

tot ziens!
vooreerst
voorlopig
Voorlopig hebben we nog ons eigen werk te doen. Na razie musimy wykonać nasze własne zadanie. Voorlopig kan ik dit voorstel niet steunen. Nie mogę na razie poprzeć przedmiotowego wniosku. Hartelijk dank, mijnheer Tajani, maar laten we dit punt nu voorlopig afsluiten Dziękuję, panie pośle Tajani, ale na razie chcemy zakończyć tę sprawę.
zie je later