Sõna doskonały tõlge poola-hollandi

perfect
Het systeem is echter niet perfect. System ten nie jest jednak doskonały. Deze resolutie is daarvan een perfect voorbeeld. Niniejsza rezolucja jest doskonałym tego przykładem. Het spoorwegsysteem is daar een perfecte illustratie van. System kolei jest tego doskonałym przykładem.
bijzonder
In het bijzonder zijn er de uitstekende instellingen Bromley College, uitmuntend geleid door de heer Peter Jones - ik wil dat officieel zeggen - en Westminster College. Istnieje zwłaszcza kilka doskonałych instytucji: Bromley College, które ma doskonałego szefa, Petera Jonesa - chciałbym, aby zostało to zaprotokołowane - oraz Westminster College. lid van de Commissie. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil u en de geachte Parlementsleden bedanken voor het bijzonder constructieve en nuttige debat over dit uitstekende verslag. komisarz. - Panie przewodniczący! Chciałbym podziękować panu oraz szanownym panom posłom i paniom posłankom za bardzo konstruktywną i przydatną debatę nad niniejszym doskonałym sprawozdaniem.

excellent
feilloos
foutloos
perfecte
Het spoorwegsysteem is daar een perfecte illustratie van. System kolei jest tego doskonałym przykładem.
uitmuntend
uitstekendIk denk dat dit een uitstekend idee is. Myślę, że to doskonały pomysł. Voor een meisje is twintig jaar een uitstekende leeftijd. W przypadku kobiety byłby to doskonały wiek. Deze stemming is om vele redenen een uitstekend resultaat. Z wielu powodów przedmiotowe głosowanie to doskonały wynik.

vlekkeloos
volkomen
volmaaktWe hebben nu het volmaakte voertuig. Obecnie mamy doskonały pojazd. Het Globaliseringsfonds is het volmaakte voorbeeld: een klein zakje met financiële snoepjes. Doskonałym przykładem jest fundusz na rzecz globalizacji: mała garść finansowych cukierków. In dit opzicht vind ik het algehele beleid weliswaar niet volmaakt, maar wel juist. Pod tym względem uważam, iż ogólny kształt tej polityki jest, jeżeli nie doskonały, to przynajmniej rozstrzygający.
volslagen
volstrekt
vooraanstaand
Ik vind dat de Europese Centrale Bank in een moeilijke periode, zoals nu het geval is, geleid moet worden door een zeer vooraanstaand persoon, hetgeen op Mario Draghi volledig van toepassing is. Uważam, że w tym trudnym okresie, sprawą o zasadniczym znaczeniu jest to, aby u steru EBC stała osoba największego formatu, a Mario Draghi stanowi doskonały przykład osoby tego rodzaju.
voortreffelijk
Veel voortreffelijke wijnen komen tegenwoordig uit het Verenigd Koninkrijk, met name uit het zuidoosten van Engeland. Obecnie, wiele doskonałych win pochodzi z Wielkiej Brytanii, a zwłaszcza z południowo wschodniej Anglii. Dat was het resultaat van voortreffelijke politieke deskundigheid en dat is de verdienste van collega Hökmark. Był to efekt doskonałych umiejętności politycznych i pochwała za to należy się naszemu sprawozdawcy, panu posłowi Hökmarkowi. We bevinden ons nu aan het einde van dit proces en morgen zult u over dit voortreffelijke verslag gaan stemmen. Zbliżamy się w tej chwili do końca tego procesu i w dniu jutrzejszym będą państwo głosować nad tym doskonałym sprawozdaniem.