Sõna decydujący tõlge poola-hollandi

afdoend
Een dialoog tussen religies kan een veelbetekenende en afdoende bijdrage vormen om terrorisme te verminderen. Do ograniczenia terroryzmu może w znaczący i decydujący sposób przyczynić się dialog międzyreligijny.
beslissend
Het land is in een beslissend stadium beland. Kraj wszedł w etap decydujący. Ik denk dat deze week beslissend zal worden. Mam wrażenie, że będzie to decydujący tydzień. We moeten de Unie oproepen om deze beslissende stap eindelijk te nemen. Jesteśmy zobowiązani wezwać Unię, by wreszcie wykonała ten decydujący krok.

doorslaggevend
Dat zal voor ons doorslaggevend zijn. Dla nas to będzie czynnik decydujący. Daarom moet 2010 doorslaggevend zijn voor het ten uitvoer leggen van de Europese strategie op dit gebied. Dlatego rok 2010 powinien stać się decydujący jeśli chodzi o wdrożenie europejskiej strategii na tym polu. Voor de buitengrenzen van de Unie is dat een doorslaggevende gebeurtenis, en dat brengt me bij de bestrijding van illegale immigratie. Jest to moment decydujący w odniesieniu do granic zewnętrznych UE, co skłania mnie do poruszenia tematu nielegalnej imigracji.