Sõna autorytet tõlge poola-hollandi

autoriteit
Ook hierbij staan de geloofwaardigheid en autoriteit van de EU op het spel. I znowu stawką są wiarygodność i autorytet UE. Ik citeer liever een hogere en betere autoriteit dan John Maynard Keynes. W rzeczywistości chciałbym powołać się na jeszcze większy autorytet niż John Maynard Keynes. Onze morele autoriteit en de emotie van deze ceremonie verenigt de drie instellingen. To nasz autorytet moralny, tak jak podniosły nastrój tej chwili, jednoczy nasze trzy instytucje.
bevoegdheid
Op die manier kunnen we de Ombudsman het nodige gewicht en de nodige bevoegdheid binnen het systeem geven. W ten sposób możemy zapewnić rzecznikowi wpływ i autorytet w ramach istniejącego systemu. De EU moet eerst en vooral haar bevoegdheid gebruiken om het conflict bij de wortel aan te pakken. UE musi wykorzystać swój autorytet, aby zająć się w pierwszym rzędzie korzeniami konfliktu.

gezag
Tenzij jullie er gezamenlijk iets aan doen, zullen jullie al jullie moreel gezag in Afrika en in de gehele wereld kwijtraken. Jeżeli nie zrobicie czegoś wspólnymi siłami, stracicie moralny autorytet na kontynencie i w świecie. In de afgelopen acht jaar hebben we ons moreel gezag verloren vanwege onze steun aan de manier waarop de VS het terrorisme heeft bestreden. Przez ostatnie osiem lat straciliśmy nasz autorytet moralny wspierając amerykański sposób walki z terroryzmem. Het functioneren van de post van de Hoge Vertegenwoordiger, voor zover deze nog bestaat, is ondermijnd en het gezag van de internationale gemeenschap is verzwakt. Ucierpiał na tym urząd Wysokiego Przedstawiciela - choć wciąż funkcjonuje - oraz został podkopany autorytet społeczności międzynarodowej.