Sõna znacznie tõlge poola-hispaania
- bastanteActualmente, el índice de recuperación total dista bastante del nivel deseado. Obecnie ogólna stopa odzysku znacznie odbiega od pożądanego poziomu. Considero, sin embargo, que nuestros caminos divergen bastante. Uważam jednak, że nasze drogi znacznie się różnią. La UE debería participar bastante más en el desarrollo de África. Unia powinna w znacznie większym stopniu zaangażować się w rozwój Afryki.
- considerablementeEn resumen, hemos hecho que el programa resulte considerablemente más atractivo. Znacznie poprawiliśmy więc atrakcyjność programu. Desde entonces, sin embargo, la situación ha cambiado considerablemente. Od tego czasu sytuacja znacznie się zmieniła. La respuesta es afirmativa, pero la forma que adopten tales incentivos puede variar considerablemente. Odpowiedź brzmi "tak”, ale ich formy mogą się znacznie różnić.
- muchoEso parece mucho más plausible. Wydaje się to znacznie łatwiejsze do zrobienia. Esto incurre en muchos más gastos. Wiąże się to ze znacznie większymi wydatkami. Hemos excedido en mucho el límite de tiempo. Przekroczyliśmy już dość znacznie limit czasu.
- muyEsta cantidad es muy superior a... Jest to znacznie wyższa kwota... Muy por el contrario, se trata en muchas ocasiones de mundos muy diversos. Wręcz przeciwnie, często światy tych kobiet znacznie się różnią. Actualmente todas estas áreas están muy infradotadas en cuanto a financiación. Obecnie wszystkie te dziedziny są znacznie niedofinansowane.
- notablementeLos índices de donación de órganos varían notablemente de un país a otro. Wskaźniki dawstwa narządów w poszczególnych krajach znacznie się różnią. Hay muchas posibilidades para ahorrar CO2 a un coste notablemente más bajo. Istnieje wiele możliwości oszczędzania CO2 znacznie niższym kosztem. Esta situación reduce notablemente la competitividad y los beneficios de nuestros agricultores. Taka sytuacja znacznie zmniejsza konkurencyjność oraz zyski naszych rolników.
- significativamenteEs significativamente más difícil forzar un cambio institucional. Znacznie trudniej jest wymuszać zmiany instytucjonalne. En los próximos años, nuestro poder y nuestra responsabilidad se incrementarán significativamente. W następnych kilku dniach nasze uprawnienia i obowiązki znacznie się zwiększą. El número de pequeñas empresas ha venido creciendo significativamente en Europa en los últimos años. W ostatnich latach liczba małych przedsiębiorstw w Europie znacznie wzrosła.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat