Sõna zgoda tõlge poola-hispaania

  • aprobaciónSe necesita la aprobación de la Comisión y del Consejo. Wymagana jest zgoda Komisji i Rady. Para que ello suceda, necesitamos la aprobación del Congreso de los Estados Unidos y de ustedes en Europa. Aby mogło to mieć miejsce, potrzebna jest tak zgoda amerykańskiego Kongresu, jak i państwa zgoda tutaj, w Europie. Sin embargo, debo recordarles que se requiere la aprobación unánime del Consejo. Pozwolę sobie jednak przypomnieć państwu, że potrzebna jest jednogłośna zgoda Rady.
  • venia
  • acuerdoSi se está de acuerdo, entonces vamos a ir a por ello. Jeżeli będzie zgoda na to, wówczas przejdziemy do konkretów. Esta Cámara está de acuerdo en este punto. W Izbie panuje co do tego zgoda. En primer lugar, con respecto al foro romaní: estamos de acuerdo. Po pierwsze, forum dyskusyjne dotyczące Romów: zgoda z naszej strony.
  • beneplácito
  • consentimientoLa consulta y el consentimiento parlamentarios no han de ser una herramienta retroactiva. Konsultacje parlamentarne i zgoda Parlamentu nie powinny być narzędziami funkcjonującymi z mocą wsteczną. El consentimiento que se dirime no afecta a medidas concretas para la aplicación de la cooperación reforzada. Zgoda nie dotyczy konkretnych środków realizacji wzmocnionej współpracy. De acuerdo con mi colega diputado que se refirió a Escocia, el consentimiento presunto resuelve el problema. Według mojej koleżanki posłanki, która opowiadała o Szkocji, domniemana zgoda rozwiązuje problem.
  • okey
  • reconciliaciónLógicamente, es lamentable que no se haya producido una reconciliación entre las partes, ni siquiera un nivel mínimo de tolerancia. Należy rzecz jasna żałować, że nie została osiągnięta zgoda, nawet minimalny poziom tolerancji pomiędzy stronami. Lo que realmente está en juego es la paz, la reconciliación nacional del país, y la defensa de nuestros valores de libertad y tolerancia. Stawką jest tu naprawdę pokój, zgoda narodowa w tym kraju i obrona naszych wartości wolności i tolerancji.
  • visto bueno

Proovi ka

Populaarsed tõlked

väri ole hyvä asia faija kiva pa pa myös ilość pieni na zdrowie pasi Wesołych Świąt stale näkemiin witaj język kaksi twój saada hupsu jalka masz kunto kaunis okei dobro tyhmä koko sinun kääntäjä

Parimad sõnaraamatud

rootsi-eestieesti-veneläti-eestieesti-prantsuseitaalia-eestieesti-itaalia

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat