Sõna wyrok tõlge poola-hispaania
- condena¿Cuántas investigaciones o condenas se han registrado? Ile dochodzeń i wyroków zanotowano? Exijamos condenas por delitos de incitación. Zajmijmy się więc kwestią wydawania wyroków w związku z podburzaniem. Se trata de un hombre que ya cumple con una condena a cadena perpetua. Człowiek ten odbywa już w więzieniu wyrok dożywocia.
- sentenciaLa sentencia tiene su propia lógica y a mí me parece bastante comprensible. Wyrok ten ma swoją własną logikę i dla mnie jest dosyć spójny. Con su política, han firmado la sentencia de muerte de nuestros productores de vino. Dzięki takiej polityce podpisała pani wyrok śmierci na naszych hodowców winorośli. Según la legislación rusa, dicha sentencia debería haberse cumplido en Moscú. Zgodnie z prawem rosyjskim wyrok powinien być odbywany w Moskwie.
- falloSiendo ése el caso, en primer lugar debemos tener en cuenta el fallo emitido. Jeżeli tak jest, to po pierwsze musimy uwzględnić wydany wyrok. En ese momento aún albergaban la esperanza de que los tribunales israelíes dictasen un fallo justo. Wówczas jeszcze mieli nadzieję, że sądy izraelskie wydadzą sprawiedliwy wyrok. por escrito. - Apoyaré este informe sobre el reconocimiento mutuo de los fallos por asuntos penales. na piśmie. - Będę popierał przedmiotowe sprawozdanie w sprawie wzajemnego uznawania wyroków w sprawach karnych.
- pena¿Exigirá que se impongan penas de privación de libertad de hasta tres años de duración? Czy zażąda nałożenia na sprawców wyroków pozbawienia wolności do 3 lat? No puede ser que la protección de los derechos humanos suponga la pena de muerte para nadie. Nie może być tak, że ochrona praw człowieka oznacza wyrok śmierci. Por ejemplo, en Portugal, tenemos el decreto que fue el primer decreto en Europa a favor de la abolición de la pena de muerte. Dla przykładu, w Portugalii mamy ustawę, która jest pierwszą w Europie ustawą znoszącą wyrok śmierci.
- punición
- veredictoEste veredicto se acordó después de una pantomima de juicio. Wyrok ten wydano po procesie, który okazał się farsą. En mi opinión, el veredicto del Tribunal no tiene nada que ver con la protección de la libertad religiosa. na piśmie. - Wyrok Trybunału, w mojej ocenie nie ma nic wspólnego z ochroną wolności religijnej. Esto resulta evidente en la propuesta de resolución cuando se exhorta a llevar a cabo un "examen judicial independiente" de los veredictos. Staje się to oczywiste, kiedy słychać wezwania do "niezależnej oceny sądowniczej” wyroków.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat