Sõna wykluczać tõlge poola-hispaania

descartarNo deberíamos descartar nada en absoluto con respecto a dónde hay que hacer algo. Nie możemy niczego wykluczać ze względu na to gdzie należy to zrobić. No podemos descartar ninguna fuente importante de energía, en particular si es limpia y segura. Nie możemy też wykluczać żadnych ważnych źródeł energii z "mieszanki energetycznej”, zwłaszcza tam, gdzie spełnione są warunki czystości i bezpieczeństwa. Esto se debe, en parte, a la ambigua y vaga terminología jurídica que se utiliza en algunos lugares, que parece no descartar nada e incluir todo. Dzieje się tak częściowo z powodu bardzo niejasnej i nieprecyzyjnej terminologii prawnej zastosowanej w niektórych miejscach, które zdają się niczego nie wykluczać i wszystko obejmować.
excluir¿Por qué excluir a los dispuestos y capaces? Dlaczego wykluczać tych, którzy są chętni i mogą coś zrobić? Quiero llegar al mayor consenso posible sin excluir a nadie. Chcę tworzyć najszerszy możliwy front porozumienia i nie chcę nikogo wykluczać. No deberíamos excluir la opción de un boicot si éste pudiera ayudar a lograr los resultados. Nie powinniśmy wykluczać opcji bojkotu, jeśli pomoże nam to osiągnąć pożądany rezultat.

exceptuar
expulsarEl gobierno británico ha admitido que la ley sindical debe ahora ser enmendada para que así los sindicatos puedan expulsar a los miembros cuyas ideas políticas no sean de su agrado. Rząd brytyjski przyznał, że należy obecnie zmienić prawo o związkach zawodowych tak, by mogły one wykluczać członków, których poglądów politycznych nie akceptują.
precluir

Sõnaraamat