Sõna wiedza tõlge poola-hispaania

cienciaUna cuestión: Espero que la ciencia prevalezca sobre la emoción con respecto al transporte de animales. Jedna uwaga: mam nadzieję, że w odniesieniu do kwestii transportu zwierząt wiedza naukowa przeważy nad emocjami. Cabe señalar que la ciencia y el conocimiento que ésta genera cambian continuamente como resultado de las nuevas tecnologías y hallazgos. Warto zauważyć, że nauka i wiedza, jakie wnosi, ulegają ciągłym zmianom w związku z pojawianiem się nowych technologii i odkryć. Por supuesto, todos sabemos que la historia de la ciencia está repleta de ejemplos de casos en los que la teoría generalmente aceptada ha resultado estar equivocada. Wszyscy oczywiście wiemy, że historia nauki pełna jest przykładów sytuacji, w których powszechnie akceptowana wiedza okazała się błędna.
conocimientoEn tercer lugar, se deben aumentar los conocimientos. Po trzecie, potrzebna jest większa wiedza specjalistyczna w dziedzinie ochrony zdrowia. El conocimiento y los fondos no lo son todo. Wiedza i środki to nie wszystko. El conocimiento debe convertirse en la quinta libertad. Wiedza musi stać się piątą swobodą.

saberEl gran escritor alemán Johann Wolfgang von Goethe escribió: "Saber no es suficiente, debemos aplicar. Wielki niemiecki pisarz Johann Wolfgang von Goethe napisał kiedyś, że: "Sama wiedza to za mało, musi ona jeszcze znaleźć zastosowanie. Saber de qué manera son distribuidos los recursos es una herramienta esencial para subrayar y corregir distorsiones. Wiedza na temat tego, jak dystrybuowane są środki, stanowi podstawowe narzędzie identyfikacji i korygowania zakłóceń. Es de la máxima importancia saber lo que está sucediendo en los Estados miembros y verificar el cumplimiento sobre el terreno. Rzeczą najwyższej wagi jest wiedza o tym, co dzieje się w państwach członkowskich i sprawdzanie podporządkowania się przepisom w terenie.

Sõnaraamat