Sõna przestępstwo tõlge poola-hispaania

crimenAhorcaron a Dilara Darabi por un crimen que negó haber cometido cuanto tenía 17 años. Mimo jej zaprzeczeń powiesili Dilarę Darabi za przestępstwo, które jakoby popełniła w wieku 17 lat. Su crimen fue ser jóvenes homosexuales que tuvieron la osadía de amarse. Ich przestępstwo polegało na tym, ze byli homoseksualistami, którzy odważyli się kochać siebie nawzajem. ¿Fue un error desafortunado o un crimen que tendría cobertura legal con el futuro tratado? Czy była to niefortunna pomyłka czy przestępstwo, które byłoby dopuszczalne na mocy przyszłego Traktatu?
delitoEs un delito y como tal debería tratarse. Jest to przestępstwo i powinno być odpowiednio traktowane. Privar a los ciudadanos de su libertad constituye un delito. Pozbawianie obywateli wolności to przestępstwo. No por culpa de ningún delito, sino debido a su sexualidad. Nie dlatego, że popełnił przestępstwo, ale z powodu jego orientacji seksualnej.

delincuenciaSon igual de marginados, ya sea por la pobreza, las drogas o la delincuencia. Również oni znaleźli się na marginesie, niezależnie od tego, czy spowodowały to bieda, narkotyki czy przestępstwo. Cuando la delincuencia traspasa las fronteras, las medidas para combatirla deben adoptarse en consecuencia. Kiedy przestępstwo przekracza granice państw, muszą zostać przyjęte stosowne środki do jego zwalczania.

Sõnaraamat