Sõna polegać tõlge poola-hispaania
- confiarDeberíamos confiar en nuestra propia experiencia histórica. Powinniśmy polegać na własnym doświadczeniu historycznym. No obstante, no podemos confiar solamente en la ley. Nie możemy jednak polegać wyłącznie na przepisach prawa. Si elige usted este camino, puede confiar en nosotros. Jeśli będzie pan podążał tą drogą, może pan na nas polegać.
- atenerse
- consistirEn eso debería consistir la reforma de la PAC. Na tym właśnie powinna polegać reforma WPR. La estrategia tiene que consistir en algo más que solamente defender la política actual. Strategia ta nie może polegać jedynie na obronie obecnej polityki. Sin embargo, esta respuesta decisiva no debería consistir meramente en medidas de seguridad represivas. Ta decydująca odpowiedź nie powinna jednak polegać głównie na zastosowaniu represyjnych środków bezpieczeństwa.
- contar conPueden contar con la Presidencia en este sentido. W tym względzie mogą państwo polegać na naszej prezydencji. Así pues, yo firmaré en nombre de mi grupo para garantizar que los nuevos Estados de esta unión puedan contar con ésta. Dlatego też podpisuję się w imieniu mojej grupy pod zapewnieniem, że nowe państwa tej unii mogą na niej polegać.
- de
- enPueden contar, por tanto, con la Comisión. W związku z tym uważam, że można polegać na Komisji.
- fiarNecesitamos que se muestre un respeto sólido del Pacto de Estabilidad y Crecimiento y precisamos de cifras verdaderas de las que nos podamos fiar y en las que podamos basar nuestras decisiones. Potrzebne nam jest konsekwentne respektowanie Paktu na rzecz stabilności i wzrostu oraz rzetelne i prawdziwe dane liczbowe, na których możemy polegać przy podejmowaniu decyzji. Por lo tanto, debemos garantizar que dispongamos de un suministro seguro y fiable de material nuclear y de unos mercados competitivos que funcionen adecuadamente y de los que nos podamos fiar. Musimy zatem zapewnić sobie bezpieczne i pewne dostawy materiałów jądrowych oraz konkurencyjne, prawidłowo funkcjonujące rynki energetyczne, na których będziemy mogli polegać.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat