Sõna odczucie tõlge poola-hispaania

impresiónTuve la impresión de que muchos colegas de este Parlamento opinaban como yo. Miałem odczucie, że wielu kolegów w tej Izbie widziało, co robię.
sensaciónLa sensación es que la flexibilidad salarial podría ayudar de algún modo. Istnieje odczucie, że elastyczność płac może jakoś pomóc. Me da la sensación de que también se va hablar de la relación de la UE y Rusia con Belarús. Mam również odczucie, że omówienia wymagają także stosunki UE i Rosji z Białorusią. El primero era una sensación general de que la toma de decisiones se estaba alejando aún más de los ciudadanos en favor de una burocracia distante. Pierwszym było ogólne odczucie, że podejmowanie decyzji jest oddalane od obywateli na rzecz odległej biurokracji.

sentimientoSe trata de un sentimiento compartido por todos los ciudadanos europeos y, en este nivel, no cambia nada el hecho de que a favor de Europa o en contra de la integración de Europa. To odczucie podzielają wszyscy obywatele Europy i na tym poziomie to, czy ktoś jest za Europą, czy przeciw integracji Europy, nic nie zmienia. Con el continuo aumento de la competencia de los nuevos mercados emergentes, es de suma importancia estar por encima de la situación y creo que este informe expresa exactamente ese sentimiento. Przy stale rosnącej konkurencji ze strony rynków rozwijających się, sprawą najwyższej wagi jest kontrolowanie sytuacji. Uważam, że dokładnie takie odczucie wyrażone jest w omawianym dziś sprawozdaniu.

Sõnaraamat