Sõna ilość tõlge poola-eesti

kogusKeskkonda paisatakse suur kogus mürki. Do środowiska zostanie wyemitowana ogromna ilość trucizny. Mürgiste jäätmete kogus on ELis pidevalt kasvamas. Ilość odpadów toksycznych w UE stale wzrasta. On teada, et ühes tehases on märkimisväärne kogus nakatunud sealiha. W jednym z zakładów znajduje się także znaczna ilość skażonej wieprzowiny.
kvantiteetLoeb kvaliteet, mitte kvantiteet. To co się liczy to jakość, a nie ilość. Teiseks on kvantiteet üks asi, kvaliteet aga hoopis teine. Po drugie, ilość to nie wszystko, liczy się też jakość. Kvantiteet ja kvaliteet on omavahel lahutamatus seoses. Ilość i jakość są faktycznie nierozerwalnie ze sobą związane.

hulkMilline on ühe valitsusvälise organisatsiooni kohta eraldatud vahendite hulk? Jaka ilość pieniędzy przypadała na organizację? Selliste jäätmete hulk suureneb hinnanguliselt 2020. aastaks 12,3 miljoni tonnini. Szacuje się, że ilość tego rodzaju odpadów osiągnie do 2020 roku 12,3 miliona ton. Meil on suur hulk spetsiifilisi andmeid, mis viitavad valimistel manipuleerimisele. Ogromna ilość szczegółowych danych wskazuje na fałszerstwa wyborcze.
sisaldus
summaVõib näida, et tegemist on suure hulga rahaga, kuid tegelikult on see väike summa. Może się wydawać, że to duża ilość środków, ale w rzeczywistości to bardzo niewiele. Isegi kui see näitaja on liialdatud, isegi kui see on pool sellest, mida nad ütlevad, on see siiski meeletult suur summa. Nawet jeśli ta kwota jest przesadzona - nawet jeśli mówimy tu o połowie szacunkowej wielkości - jest to w dalszym ciągu szokująca ilość środków pieniężnych. Kaks tööl käimise asukohta nõuavad üüratuid summasid, pakkumata tegelikult tegelikku lisandväärtust. Podwójne miejsce pracy kosztuje olbrzymią ilość pieniędzy, a tak naprawdę nie przynosi żadnej rzeczywistej wartości dodanej.

Sõnaraamat