Sõna vienāda tõlge läti-ungari

azonosAz azonos munkáért fizetett azonos bér már rég esedékes kérdés. Vienāda samaksa par vienādu darbu ir sen nokavēta. Éghajlati lábnyomunk mindkét esetben lényegében azonos. Abos gadījumos ietekme uz klimatu lielā mērā ir vienāda.
egy

egyazonEz lényegében azt jelenti, hogy egyazon repülőtéren minden légitársaság egy adott szolgáltatásért ugyanazt a díjat érvényesíti, természetesen bizonyos esetekben ettől el is térhetnek. Tas nozīmē, ka principā visām aviosabiedrībām ir noteiktas vienādas nodevas par vienādiem pakalpojumiem vienā lidostā, paredzot diferenciācijas iespēju.
egyezőA két megállapodás definíciója nagyjából egyező. Šo divu vienošanos definīcijas ir aptuveni vienādas.
megegyező
ugyanaz
ugyanazonAzt hiszem, hogy ugyanazon az állásponton vagyunk a minőségi termékekkel kapcsolatban. Es uzskatu, ka mūsu pieeja šiem kvalitātes produktiem ir vienāda. Ha egy adott országban elvégeznek valamilyen munkát, ugyanazon munkáért ugyanolyan fizetés járjon. Ja darbu dara vienā valstī, par vienādu darbu ir jāsaņem vienāda alga.
ugyanez hu

Sõnaraamat