Sõna saprast tõlge läti-ungari
- értMiért olyan nehéz ezt megérteni? Kāpēc to ir tik grūti saprast? Nem tudom megérteni, hogy miért szankcionáljuk Kubát. Es nespēju saprast, kādēļ mēs piemērojam sankcijas pret Kubu. Remélem, hogy legalább a biztos úr megért engem. Es ceru, ka vismaz komisāra kungs var mani saprast.
- felfog
- megértMiért olyan nehéz ezt megérteni? Kāpēc to ir tik grūti saprast? Nem tudom megérteni, hogy miért szankcionáljuk Kubát. Es nespēju saprast, kādēļ mēs piemērojam sankcijas pret Kubu. Remélem, hogy legalább a biztos úr megért engem. Es ceru, ka vismaz komisāra kungs var mani saprast.
- tudNem tudom ezért megérteni, hogy honnan ered ez a vezető európai politikusok által megjelenített neorasszizmus. Es tādēļ nevaru saprast, kur ir radies šis vadošo Eiropas politiķu sludinātais neorasisms. Ezért csak egy ilyen jellegű összehasonlítás utalhat a tudásra, a megértőképességre, valamint a tudás és a képességek gyakorlati alkalmazására. Rezultātā salīdzinājums atticas tikai uz zināšanā, spēju saprast, zināšanu un prasmju praktisko izmantošanu. Nem tud azonosulni az európai gazdaság exportjának fellendülésével az, akivel egyéni szinten folyamatosan azt éreztetik, hogy nélkülözhető. Neviens, kurš pastāvīgi bija spiests justies lieks personiskajā līmenī, nevar sākt saprast Eiropas ekonomikas eksporta uzplaukumu.
- tudatában vanTudatában vannak az Unió által biztosított jogoknak és felismerik, hogy Európa a béke és a demokrácia projektje, egy olyan projekt, ami teljes mértékben tiszteletben tartja az egyén jogait. Viņi var atzīt tiesības, kādas Savienība tiem nodrošina, un saprast, ka Eiropa ir miera un demokrātijas savienība, savienība, kurā pilnībā ievēro cilvēktiesības.
- világosMindez azt mutatja, hogy az Unió szervezetén belül egyre világosabb az az elv, hogy az embereket kell a lehető legjobban szolgálni. Tas parāda, ka ES sistēma sāk saprast nepieciešamību kalpot cilvēkiem, cik labi vien iespējams. Világosan meg kell értetnünk, hogy a piacgazdaság jó dolog a szegény nők és férfiak számára, nem pedig rossz. Mums jāliek skaidri saprast, ka tirgus ekonomika ir laba un nevis slikta nabadzīgām sievietēm un vīriešiem. Ez a jelentés világosan kimondja, hogy ami Kelet-Jeruzsálemben folyik, az az etnikai tisztogatás egy formája. Šis ziņojums liek skaidri saprast, ka Austrumjeruzalemē notiekošais ir pielīdzināms sava veida etniskajai tīrīšanai.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat