Sõna piemērots tõlge läti-ungari

megfelelőA válság kezelését célzó eszköz tehát nem megfelelő. Tad šis instruments nav piemērots. Te vagy a megfelelő ember erre a munkára. Jūs esat piemērots cilvēks darbam. Mindenhol megfelelő választási lehetőség ez? Vai tas ir piemērots risinājums visur?
adekvát

alkalmasPéldául annak, hogy az eszköz alkalmas-e az adott célkitűzés megvalósítására? Piemēram, vai instruments ir piemērots konkrētā mērķa sasniegšanai? Az ügynökségi forma azonban nem alkalmas az Europol számára, és semmilyen előnnyel nem jár. Taču aģentūras formāts Eiropolam nav piemērots un nedos nekādu labumu. Mindemellett a GDP még arra sem alkalmas, hogy meghatározza az Unió regionális kohéziós politikája keretében támogatandó régiókat. Turklāt IKP nav pat piemērots, lai noteiktu reģionus, kuriem atbalstu sniedz saskaņā ar ES reģionālās kohēzijas politiku.
illőA politika szimbólumokról és gesztusokról szól, és ez a helyzethez illő gesztus lenne az európai politikusok, elnökök és miniszterelnökök részéről. Politikā ir darīšana ar simboliem un žestiem, un tas būtu piemērots žests Eiropas politiķiem, prezidentiem un premjerministriem.

Sõnaraamat