Sõna kolēģis tõlge läti-ungari
- kartárs
- kollégaUram, ellentétben azzal, amit mondott, ön nem volt nehéz kolléga. Pretēji tam, ko jūs, godātais kungs, apgalvojāt, jūs nebijāt neērts kolēģis!
- munkatársEz az utolsó olyan plenáris ülés, amelyen munkatársam, Rocard úr jelen van. Šī ir pēdējā plenārsēde, kurā piedalīsies mūsu kolēģis Rocard kungs. Šemeta biztos kollégám munkatársaival közösen folytatja a kohéziós politika hibaszázalékának további csökkentését célzó erőfeszítéseket. Mans kolēģis, komisārs Šemeta, kopā ar pārējiem komisāriem turpinās centienus vēl vairāk samazināt kļūdu skaitu kohēzijas politikā. A rendes jogalkotási eljárással kapcsolatos első tapasztalatokból kollégám, Cioloş biztos úr és a munkatársai sokat tanultak, és ez a munka kiváló precedenst teremtett a későbbi feladatokhoz. Pirmo reizi strādājot saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru, mans kolēģis komisārs Cioloş un viņa dienesti ir daudz iemācījušies, un šis ir lielisks piemērs turpmākajam darbam.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
