Sõna igauņu tõlge läti-ungari

észtAmikor észt kollégájának, Sim Kallas úrnak - akit Ön jól ismer - a felesége két hónapos volt, Sztálin deportáltatta őt, édesanyjával és nagyanyjával együtt. Jūsu igauņu kolēģa Sim Kallas, kuru jūs ļoti labi pazīstat, sievu divu gadu vecumā kopā ar māti un vecmāmiņu deportēja Staļina režīms. Észtország választott képviselőjeként választ és bocsánatkérést várok az elnökséget jelenleg betöltő országtól, hogy továbbíthassam azt az észt embereknek. Kā Igaunijas pārstāve es gaidu atbildi un atvainošanos no prezidējošās valsts, lai es varētu to nodot igauņu tautai. 1949. március 24-ének éjszakáján kezdődött meg a szovjet deportálási hullám, ennek során több tízezer észt, lett és litván polgárt űztek ki erőszakkal hazájukból. 1949. gada 24. marta naktī sākās Padomju deportāciju vilnis, kura laikā desmitiem tūkstošu igauņu, latviešu un lietuviešu tika izsūtīti no savas dzimtenes.

Sõnaraamat