Sõna viegls tõlge läti-tsehhi

lehkýNebyl to lehký úkol vzhledem k pravidlu o jednomyslnosti. Ņemot vērā vienprātības principu, tas nebija viegls uzdevums. Nikdo neříká, že to bude lehký závazek. Neviens neteica, ka šis būs viegls pasākums. Jak již dnes vidíme, není to jednoduchý a lehký úkol. Kā mēs redzam šodien, tas nav vienkāršs vai viegls uzdevums.
jednoduchýDosažení dohody nebyl jednoduchý úkol. Panākt vienošanos nebija viegls uzdevums. Jak již dnes vidíme, není to jednoduchý a lehký úkol. Kā mēs redzam šodien, tas nav vienkāršs vai viegls uzdevums. Všichni víme, že tento proces nebyl úplně jednoduchý. Mēs visi zinām, ka šis process nav bijis viegls.

lehkomyslný
mírný
snadnýNikdy jsme netvrdili, že to bude snadný úkol. Mēs nekad neesam teikuši, ka tas būs viegls uzdevums. Dobře víme, že to není úkol snadný. Mēs labi apzināmies, ka šis nav viegls uzdevums. Nebyl to snadný úkol, ale svůj cíl jsme splnili. Tas nebija viegls uzdevums, bet mēs sasniedzām savu mērķi.

Sõnaraamat