Sõna tūkstotis tõlge läti-tsehhi

tisícZa prvé, více než tisíc dohod, které již existují, musí být zachováno. Pirmkārt, ir jāsaglabā vairāk nekā tūkstotis jau spēkā esošo nolīgumu. Zmizely celé vesnice a tisíce lidí jsou pokládány za mrtvé nebo pohřešované. Veseli ciemi ir izzuduši, un tūkstotis cilvēku tiek uzskatīti par mirušiem vai pazudušiem. Ztráta tisíce pracovních míst v Paříži je zlá, ale v malém městě jako Limavady je to katastrofa. Tūkstotis zaudētu darbavietu Parīzē ir zaudējums, bet tik mazā pilsētā kā Limavady tā ir katastrofa.

Sõnaraamat