Sõna redzams tõlge läti-tsehhi

zjevnýZjevný je nedostatečný počet zaměstnanců. Kā redzams, trūkst darbinieku.
viditelný

znamenitý
evidentníJe to oblast, kde lze dosáhnout úspor, které při závěrečném účtování budou evidentní. Šī ir joma, kurā var ietaupīt, kas būs redzams galīgajos pārskatos. Je však evidentní, že od politické strategie Komise v nadcházejícím roce nelze očekávat žádné zásadní strategické změny. Tomēr ir skaidri redzams, ka nekādas lielas stratēģiskas izmaiņas nav gaidāmas Komisijas politiskajā stratēģijā nākamajā gadā. To je evidentní především na současném chování turecké vlády vůči mediální skupině Doğan. Tas jo īpaši redzams no Turcijas valdības attieksmes pret Doğan mediju grupu.
očividný
patrně
pozoruhodný
prominentní

významnýByli jsme skutečně zklamáni tím, jak byly návrhy zformulovány, a zejména řadou nevýznamných škrtů v přímých dotacích, jež tyto návrhy obsahovaly. Mēs bijām ārkārtīgi sarūgtināti par to, ka priekšlikumus sašaurināja, ieviešot tikai, kā tas ir redzams, nenozīmīgus tiešo maksājumu samazinājumus.
zdánlivý
značný
zřejměTo, co děláme, bude mít samozřejmě velký dopad. Kā redzams, tam, ko mēs darām, būs liela ietekme. Dohoda o volném obchodu samozřejmě také otevírá evropský trh korejským výrobkům. Kā redzams, BTN atver arī ES tirgu Korejas produktiem.

Sõnaraamat