Sõna neveiksme tõlge läti-tsehhi

neúspěchJe to listina pro politiky neúspěchu. Tā ir neveiksmes politikas harta. Ne, není to "neúspěch" - ačkoli by mohlo být. Nē, tas nav "neveiksme”, lai gan tas tā varētu būt. Paní předsedající, "úspěch nebo neúspěch, to je otázka". Priekšsēdētājas kundze, "panākumi vai neveiksme, tāds ir jautājums”.
nezdarNezdar kola z Dohá by asi nikdy nebyl tak drahý jako právě teď. Neveiksme Dohas sarunu kārtā, iespējams, nekad neizmaksās dārgāk, kā tas ir šobrīd. Bylo to 120 let úžasného pokroku, bolestivých nezdarů a houževnatého odporu pracujících. Tie ir bijuši 120 gadi, kuru laikā strādnieki guvuši lieliskus sasniegumus, cietuši sāpīgas neveiksmes un izrādījuši sīkstu pretestību. Po třech letech nejenže je rychlost reforem příliš pomalá, rovněž se objevilo několik nezdarů. Trīs gadu laikā ne tikai nav sasniegts pietiekams progress reformu īstenošanā, bet ir piedzīvotas arī vairākas neveiksmes.

selháníSelhání irské ekonomiky by nebylo jen selháním v rámci Evropy, ale i selháním Evropy jako takové. Īrijas ekonomikas neveiksme būtu ne tikai neveiksme Eiropai, bet tā būtu Eiropas neveiksme. To není selhání tohoto Parlamentu. Tā nav šā Parlamenta neveiksme. Vláda Socialistické strany byla jedním kolosálním selháním. Portugāles sociālistu vadītā valdība bija izcila neveiksme.

Sõnaraamat