Sõna lūgt tõlge läti-tsehhi

požádatChtěl bych vás požádat, abyste otevřeli toto téma. Vēlos jūs lūgt sanāksmē izvirzīt šo jautājumu. Je třeba alespoň požádat o slovo. Būtu vajadzējis vismaz lūgt vārdu. Chtěl bych vás požádat, abyste si zkontrolovali e-mailové schránky. Es gribētu jums lūgt pārbaudīt savus e-pastus.
žádatChtěl bych vás požádat, abyste otevřeli toto téma. Vēlos jūs lūgt sanāksmē izvirzīt šo jautājumu. Chtěla bych vás požádat, abyste mi na to odpověděl. Es vēlos lūgt, lai jūs atbildētu uz šo jautājumu. Je třeba alespoň požádat o slovo. Būtu vajadzējis vismaz lūgt vārdu.

modlit seUčili nás, jak se modlit se zavřenýma očima. Viņi mums iemācīja lūgt Dievu ar aizvērtām acīm. Můžu jenom doufat a modlit se, aby trh celý projekt eura zlikvidoval dříve, než k tomu opravdu dojde. Es varu tikai cerēt un lūgt Dievu, lai tirgus sagrauj eiro projektu, pirms tas patiešām notiek.
pozvatRozhodnutí pozvat pana Mugabeho nezávisí na nás. Lēmums ielūgt R. Mugabe nav atkarīgs no mums. Pane prezidente, je mi velkým potěšením vás nyní pozvat k přednesení projevu před Evropským parlamentem. Prezidenta kungs, man ir prieks lūgt jūs uzrunāt Eiropas Parlamentu. V předcházejících letech to nebylo možné, neboť se nedokázalo dospět k dohodě, zda pozvat nebo nepozvat prezidenta Mugabeho. Pēdējos gados tas nav bijis iespējams, jo netika panākta vienošanās par to, vai ielūgt prezidentu Mugabe.
zvát

Sõnaraamat