Sõna robeža tõlge läti-taani

grænsePrivatlivets fred har imidlertid en grænse. Tomēr privātumam ir savas robežas. Rummet er vores nye europæiske grænse. Kosmoss ir mūsu jaunā Eiropas Savienības robeža. At krydse en grænse var ofte ensbetydende med at risikere livet. Robežas šķērsošana bieži vien nozīmēja riskēt ar dzīvību.
grænseområde

landegrænsePolens østgrænse er den længste landegrænse i EU, og det er os, der er ansvarlige for, at den holder tæt. Polijas austrumu robeža ir Eiropas Savienības garākā sauszemes robeža, un mēs esam atbildīgi par tās drošību. Men man må erkende, at krisen også har enorm afsmittende virkning i min egen valgkreds i Nordirland, som deler landegrænse med Irland. Tomēr jāatzīst, ka šai krīzei ir arī milzīgas tālejošas sekas attiecībā uz manu Ziemeļīrijas vēlēšanu apgabalu, kam ir kopīga sauszemes robeža ar Īrijas Republiku. Situationen ved den sydøstlige landegrænse kræver også vores opmærksomhed, finansielle midler og fælles handlinger, selv hvis dette område hidtil har vakt mindre interesse hos udvandrerne. Situācija pie dienvidaustrumu sauszemes robežas arī prasa uzmanību, finanšu resursus un kopēju rīcību, lai gan tas nav pašlaik galvenais nelegālās imigrācijas ceļš.

Sõnaraamat