Sõna pusotra tõlge läti-taani

halvandenVi har næsten haft halvanden time til rådighed, og vi har gjort vores bedste for at opfylde alle ønsker. Mums ir bijusi gandrīz pusotra stunda, un mēs esam darījuši, ko varējuši, lai apmierinātu ikviena vēlmes. Dvs. at ca. halvanden million arbejdstagere vil være ramt af en sådan skade efter Parlamentets færdiggørelse af betænkningen. Tas nozīmē, ka aptuveni pusotra miljona traumu būs iegūtas, kopš Parlaments pabeidza ziņojumu. Halvanden million mennesker holdes indespærret med en håbløst utilstrækkelig forsyning af vand, el og brændsel og ringe kloakering. Pusotra miljona cilvēku ir iesprostoti pie bezcerīgi nepietiekamas ūdens, elektrības, kurināmā apgādes un notekūdeņu attīrīšanas.
halvandetDet står klart, når man ser på dets aktiviteter gennem det seneste halvandet år. Tas kļūst skaidrs, atskatoties uz tās darbību pagājušā pusotra gada laikā. Da jeg kun havde halvandet minut, udtrykte jeg mig måske ikke klart nok. Ņemot vērā, ka man bija tikai pusotra minūte laika, varbūt es neskaidri izteicos. For halvandet år siden truede markederne med at knække hele den globale økonomi. Pirms pusotra gada tirgus draudēja sagraut pasaules ekonomiku.

Sõnaraamat