Sõna maks tõlge läti-taani

pengepungUd over at det vil ramme de europæiske skatteborgeres pengepung, vil arbejdsløsheden stige, hvis produktionen begrænses, og arbejdspladser vil blive flyttet uden for EU's grænser. Turklāt tas skars Eiropas nodokļu maksātāju kabatas un, ierobežojot ražošanu, palielināsies bezdarbs un darbavietas tiks pārceltas ārpus Eiropas Savienības.
pungDe amerikanske skatteydere skal punge ud med mere end 1 000 milliarder amerikanske dollars for at betale for finansverdenens kredittab. Amerikāņu nodokļu maksātājiem tagad būs jāatdara maki un jāsamaksā vairāk nekā 1 000 miljardu ASV dolāru par finanšu pasaules sliktajiem kredītiem. Og der er oven i købet ikke tale om britiske nødlidende banker, men om udenlandske nødlidende banker, og jeg hører i dag, at de britiske skatteborgere bliver bedt om at punge ud for Portugal. Runa pat nav par "tukšām” britu bankām, runa ir par ārvalstu bankām, un tagad es dzirdu, ka Lielbritānijas nodokļu maksātājiem tiek prasīts izmest naudu par Portugāli. Under alle omstændigheder kan virksomhederne ikke tvinges til at punge ud med mere end 10 % af deres samlede årsomsætning, som er loftet for det bødeniveau, der kan pålægges. Jebkurā gadījumā uzņēmumus nevar piespiest maksāt vairāk nekā 10 % no kopējā gada apgrozījuma, kas ir maksimālais piemērojamais naudas sods.

Sõnaraamat