Sõna iegūt tõlge läti-taani
- fåKan vi få en vurdering af det? Vai mēs varam iegūt šī jautājuma novērtējumu? Arbejdstagerne ville da få et endnu større udbytte. Darba ņēmēji tad iegūtu vēl vairāk. Hvilken procentdel af stemmerne ville De få? Cik procentu balsu jūs iegūtu?
- anskaffeHr. formand, mine damer og herrer! Programmet, der gav Irak, Iran og Nordkorea mulighed for at anskaffe sig nuklear teknologi, blev kaldt "Atomer for fred". Verts/ALE grupas vārdā. - (DE) Priekšsēdētāja kungs, dāmas un kungi, programmas, kas ļāva Irākai, Irānai un Ziemeļkorejai iegūt kodoltehnoloģijas, nosaukums bija "Atomi mieram” (Atoms for Peace).
- erhverveDe gør det muligt for enkeltpersoner at erhverve de kvaliteter, som karakteriserer en mobil arbejdsstyrke. Tās ļauj indivīdiem iegūt iemaņas, kas raksturo mobilu darbaspēku. Jeg er overbevist om, at respekt for arbejde omfatter den tanke og den mentalitet, at vi kun kan erhverve noget, hvis vi først arbejder for det. Esmu pārliecināts, ka cieņa pret darbu paredz tādu koncepciju un domāšanas veidu, kas nosaka - lai kaut ko iegūtu, vispirms ir jāiegulda zināms darbs. Dette vil sætte os i stand til at hjælpe så mange unge som muligt til at erhverve nye færdigheder og til at tilbyde dem muligheder for læring med en europæisk dimension. Tas mums ļaus palīdzēt pēc iespējas vairāk jauniešiem iegūt jaunas prasmes un piedāvāt viņiem mācību iespējas ar Eiropas dimensiju.
- få fat iDet er nødvendigt for at kunne få fat i afgrøden. Tas ir jādara, lai iegūtu ražu. Kan man forestille sig, at der er nogen, som er meget interesserede i at få fat i Hvideruslands nationale aktiver? Vai varētu būt tā, ka kādam ir nolūks iegūt Baltkrievijas nacionālos aktīvus? Det er ikke, fordi der ikke er behov for hjælp, men fordi hindringerne for at få fat i kapitalen er for vanskelige at overvinde. Tas nav tāpēc, ka nav vajadzīga nekāda palīdzība, bet tāpēc, ka šķēršļi, lai iegūtu finansējumu, ir pārāk smagi, lai tos pārvarētu.
- modtageTibetanerne skal garanteres retten til at modtage undervisning på deres eget sprog og kunne få ordnet officielle anliggender på tibetansk. Tibetiešiem ir jānodrošina tiesības iegūt izglītību un risināt oficiālus jautājumus tibetiešu valodā. Det vil være nemmere for de nye lande at modtage støtte til øget finansiering af forskning og udvikling i EU's fremtidige budget. Tas atvieglos iegūt atbalstu no jaunajām valstīm finansējuma palielināšanai pētniecībai un attīstībai nākamajā Savienības budžetā.
- opkøbe
- skaffeVi har nu en mulighed for at skaffe disse kendsgerninger. Tagad mums ir iespēja šos faktus iegūt. Pengene fra guldet bruges til at skaffe våben og tilskynde til kriminalitet i landet. Iegūtā nauda tiek izlietota, lai iegādātu ieročus un veicinātu noziedzību reģionā. Dem kan jeg kun skaffe der, hvor der er tilstrækkeligt med skatter at hente. Es to varu panākt tikai tajās jomās, kurās var iegūt arī pietiekami lielus nodokļus.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat