Sõna tur tõlge läti-soome
- sielläSiksi olemme siellä ja siksi meidän on pysyttävä siellä. Tādēļ mēs esam tur, un tādēļ mums ir jāpaliek tur. Onneksi siellä ei ole käytetty aseita. Par laimi tur netiek izmantoti ieroči. Siellä se on 72 euroa kuukaudessa. Tur tā ir aptuveni EUR 72 mēnesī.
- sinneRahat menevät sinne, missä tapahtuu. Kādēļ tā? Nauda aizplūst tur, kur notiek darbība. Arvoisa komission jäsen, tulen sinne ensi tiistaina. Komisāres kundze, es būšu tur nākamajā otrdienā. Miksi Putin ei halua meitä, kumppaneitaan, sinne? Kāpēc V. Putin nevēlas, lai mēs, viņu partneri, tur piedalītos?
- tuollaIstun täällä, koska neuvosto istuu tuolla. Es sēžu šeit, jo Padome sēž tur. Nuo kaksi naista tuolla, nuo kaksi edustajaa, ansaitsevat vähintään saman. Šīs divas sievietes tur zālē, šīs divas pārstāves, ir pelnījušas vismaz to pašu. Mielestäni teidän pitäisi viedä asia puheenjohtajakokoukseen ja lopettaa sirkusmeno, joka tuolla salin ulkopuolella on käynnissä. Es domāju, ka jums ir jāizvirza šis jautājums Priekšsēdētāju konferencē un jāaptur tas cirks, kas pašlaik notiek ārpus šīs sēžu zāles.
- se paikkaEhkä se on se paikka, jossa sen olisi aina kuulunut olla. Varbūt tas nonāks tur, kur tam vienmēr būtu bijis jābūt.
- siihenPäinvastoin se on syössyt heidät siihen. Tieši otrādi, tā viņus tur iegrūda.
- siinäSiinä on menestyksenne perusta, oikeusasiamies. Tieši tur slēpjas jūsu panākumi, ombuda kungs. Siinä paikassa, kohdassa.Seiso siinä!
- tuohonJos lähdemme tuolle tielle, uskon, että sen myötä pystymme vastaamaan tuohon kysymykseen ja selittämään kansalaisille tarkasti, mitä varten suorat tuet ovat olemassa. Es domāju, ka ja mēs turpināsim iet pa šo ceļu, tas mums sniegs iespēju atbildēt uz šo jautājumu un paskaidrot sabiedrībai, kam tieši domāti tiešie maksājumi. Toivottavasti saamme pian komission jäsen Barrot'n kanssa tilaisuuden vierailla Libyassa, jotta voisimme parantaa suhteitamme tuohon maahan. Jatkamme työskentelyä myös Turkin kanssa. Es ceru, ka varēšu apmeklēt Lībiju kopā ar komisāru Barrot, lai veidotu attiecības ar šo valsti, un turpināsies arī darbs ar Turciju.
- tuonneCD-levy laitetaan tuonne.Menkää tuonne odottelemaan.Katso, tuonne on näköjään tullut jo naarmu.
- tuossaOlemme käymässä Turkin kanssa neuvotteluja Euroopan unionin jäsenyydestä, ja meidän on oltava selkeitä ja tarkkoja sekä tietysti myös varovaisia tuossa tahdossa. Sarunu process par Turcijas dalību Eiropas Savienībā notiek, un mums jārīkojas skaidri un konkrēti, kā arī, protams, piesardzīgi. Autoni oli tuossa.Tuossa saatat olla oikeassa.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat