Sõna slikti tõlge läti-soome

huonosti
EU:n koheesiopolitiikka on huonosti suunniteltu. ES kohēzijas politika ir slikti pārdomāta. Heitä kohdellaan eriarvoisesti, epäoikeudenmukaisesti ja huonosti. Pret viņiem attiecas nevienlīdzīgi, negodīgi un slikti. Mielestäni tämä on sanamuodoltaan hyvin, hyvin huonosti muotoiltu kompromissi. Es domāju, ka tas ir ļoti, ļoti slikti formulēts kompromiss.
pahastiMonille meistä Pakistanin politiikkaa seuraavista on masentavaa nähdä, miten pahasti tämä on vaikuttanut pakistanilaisiin yhteisöihin vaalipiireissämme. Daudziem no mums, kuri strādā par Pakistānas politikas novērotājiem, ir nomācoši redzēt, cik slikti jūtas Pakistānas kopienas, kurās nav mūsu pārstāvniecības. Ette kuitenkaan luo uskottavuutta, jos neuvottelette kaikesta suljettujen ovien takana ja sitten yritätte lohduttaa kansalaisia sanomalla, että eivät asiat nyt niin pahasti ole. Taču jums neizdosies nodrošināt ticamību, visas sarunas risinot aiz slēgtām durvīm un pēc tam mēģinot mierināt cilvēkus, ka galu galā viss nebūs nemaz tik slikti. Kävikö pahastikin?

Sõnaraamat