Sõna lāsts tõlge läti-soome

kirousEnsinnäkään nykyinen kriisi ei ole raamatullinen kirous tai jumalilta saatu rangaistus. Pirmkārt, pašreizējā krīze nav nekāds Bībeles lāsts vai dievu sods. Kenelläkään parlamentissa ei varmaan ole yhtään epäilystä siitä, ettei terrorismi ole 2000-luvun kirous ja että meidän on tehtävä siitä loppu. Es domāju, ka neviens šajā Parlamentā nešaubās, ka terorisms ir 21. gadsimta lāsts un ka mums tas jāaptur. komission jäsen.-(EN) Arvoisa puhemies, muistaakseni tämä on vanha japanilainen kirous: ”Olkoon elämäsi mielenkiintoinen”. Juuri tällaista se on parhaillaan. Komisijas locekle. - Priekšsēdētāja kungs, es atceros to, kas, kā es domāju, ir sens japāņu lāsts: "Lai tu dzīvotu interesantā laikā”, un es domāju, ka tieši to mēs tagad darām.

Sõnaraamat