Sõna lejup tõlge läti-soome

alasEuroopan parlamentti vaatii komissiota omaksumaan ylhäältä alas -lähestymistavan. Eiropas Parlaments mudina Komisiju pieņemt lejupēju pieeju. Suuret akateemiset instituutiot kasvavat alhaalta ylös eivätkä ylhäältä alas. Izcilas akadēmiskas iestādes aug augšupēji, nevis lejupēji. Hissi kuljetti minua ylös ja alas ovien mentyä epäkuntoon, ja olin vähällä myöhästyä keskustelusta. Es braucu augšup un lejup liftā, kad durvis iesprūda, un es tik tikko paspēju ierasties šeit laikus uz debatēm.
alas luotu

alaspäinTietoyhteiskunta-alan suojelemiseksi tarvitaan ylhäältä alaspäin suuntautuvaa EU:n lähestymistapaa. Ir vajadzīga lejupēja ES pieeja, lai aizsargātu informācijas sabiedrības sektoru. Tämä on perusteltavissa vain niin kauan, kun yhdenmukaistaminen suuntautuu ylöspäin, ei alaspäin, kuten ehdotettiin. Tas ir attaisnojams tikai tad, ja saskaņošana ir augšupēja, nevis lejupēja, kā ierosināts. Tällaisten alueiden nimeämisen tulee edetä alhaalta ylöspäin, ei ylhäältä alaspäin, ja sen yhteydessä on kuultava eri osapuolia. Šādu teritoriju noteikšanai jābūt augšupējam, nevis lejupējam procesam, un tajā jāparedz apspriešanās ar ieinteresētajām pusēm.

Sõnaraamat