Sõna bads tõlge läti-soome

nälänhätäSuuri nälänhätä vaikutti erityisesti Ukrainan kansaan. Lielais bads vissmagāk skāra ukraiņu tautu. Emme voi odottaa seuraten avuttomasti, kuinka nälänhätä tapaa yhä lisää ihmisiä. Mēs nevaram gaidīt, bezpalīdzīgi noskatoties, kā bads nogalina vēl vairāk upuru. Niukkojen energiavarojen ja öljyhuipun jälkeisessä maailmassa reaktoreiden vaihtoehtona on laajamittainen nälänhätä. Mūsu pasaulē, kurā enerģija ir deficīts un naftas ieguves maksimālais punkts ir pārdzīvots, alternatīva reaktoriem ir masveida bads.
nälkäNälkä ei ole puolittunut, vaan se on kasvanut. Bads nav uz pusi samazinājies, bet gan palielinājies. Riittävä määrä ruokaa on ihmisoikeus, ja nälkä on rikos ihmisyyttä vastaan. Pārtikas pietiekamība ir viena no cilvēktiesībām, un bads ir noziegums pret cilvēci. Tänä päivänä maailman suurimmat joukkotuhoaseet ovat nälkä ja köyhyys. Mūsdienu pasaulē galvenie masu iznīcināšanas ieroči ir bads un nabadzība.

Sõnaraamat