Sõna zināšana tõlge läti-saksa

Kenntnisdie
Ich bin der Meinung, dass das enorm zum Verständnis und zur Kenntnis der EU sowie zum Vertrauen in die EU beitragen könnte. Es uzskatu, kas tas varētu ļoti palīdzēt uzlabot izpratni un zināšanas par ES un paaugstināt uzticēšanos tai. Eine wichtige Rolle spielen dabei kommunale Behörden, die eine detaillierte Kenntnis von den örtlichen Bedingungen und Bedürfnissen haben. Ievērojama nozīme te ir vietējām valdībām, kurām ir sīkas zināšanas par vietējiem apstākļiem un vajadzībām. Ich stimme in jeder Hinsicht mit der Berichterstatterin überein, die uns einen detaillierten und konstruktiven Bericht abgeliefert hat, der von ausgezeichneter Kenntnis der Materie zeugt. Es pilnībā pievienojos referentei, kura ir izstrādājusi detalizētu un konstruktīvu ziņojumu, kas atspoguļo izcilas ekspertes zināšanas par šiem jautājumiem.
Wissendas
Wissen und Mittel sind nicht alles. Zināšanas un līdzekļi vēl nav viss. Das lokale Wissen von unten ist für uns ein Pfund. Mūsu vērtība ir vietējās jeb vietēja līmeņa zināšanas. Wir haben ein hoch entwickeltes wissenschaftliches und technisches Wissen. Mums ir mūsdienīgas zināšanas zinātnes un tehnoloģiju nozarē.