Sõna tabula tõlge läti-saksa

Spiegelder
TabelledieSo haben wir bei dieser Einigung u. a. auf der Einführung so genannter Entsprechungstabellen bestanden. Viena no lietām, kuru mēs neatlaidīgi pieprasījām attiecībā uz šo vienošanos, bija tā saucamās korelācijas tabulas. Sie haben vollkommen Recht, wenn Sie sagen, dass wir die Korrelationstabellen brauchen, worüber der Rat heute einen Entschluss gefasst hat. Jums ir pilnīga taisnība, ka mēs vēlamies korelācijas tabulas, par ko Padome šodien pieņēma lēmumu. Letztlich müssen die Mitgliedstaaten auch überprüft werden können, und dafür brauchen wir dringend die Entsprechungstabellen. Galu galā ir jābūt arī iespējai uzraudzīt dalībvalstis, un tāpēc mums steidzami ir vajadzīgas korelācijas tabulas.

Sõnaraamat