Sõna seja tõlge läti-saksa

Gesichtdas
Dieser Ratsvorsitz hatte zwei Gesichter. Šai prezidentūrai bija divas sejas. Das ist das wahre Gesicht der modernen EU. Tā ir šodienas ES patiesā seja. Berichterstatter. - (PT) Das Gesicht des alten Europas hat sich verändert. referents. - (PT) Vecās Eiropas seja ir mainījusies.
Angesichtdas

AntlitzdasDas unmenschliche Antlitz des Kommunismus verkörperten Leonid Breschnew sowie seine Vorgänger und Nachfolger. Necilvēcīgā komunisma seja bija Leonid Brezhnev, kā arī viņa priekšgājēji un pēcteči. Im Europäischen Jahr zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung sehen wir, wie das Antlitz der Armut immer weiblichere Züge annimmt. Eiropas gadā cīņai pret nabadzību un sociālo atstumtību mēs redzam, ka nabadzības seja kļūst aizvien sievišķīgāka.
Visagedie