Sõna savienība tõlge läti-saksa

Uniondie
Die Europäische Union ist eine Werteunion. Eiropas Savienība ir vērtību savienība. Armut und die Europäische Union. Nabadzība un Eiropas Savienība. Bei der Europäischen Union geht es um eine immer engere Union. Eiropas Savienība ir ciešāka savienība.
Verbandder
Es muss dabei sichtbar werden, dass es sich um einen europäischen Verband handelt, an dem mehrere europäische Nationen beteiligt sind. Ir jāsaprot, ka šie ir Eiropas Savienības bruņotie spēki, kuros piedalās vairākas Eiropas tautas.

Vereinder
Vereinigungdie
Vereinigung und gemeinsames Handeln sind das, wofür die Europäische Union im Grunde steht. Apvienošanās un dalīšanās it visā ir Eiropas Savienības pamatprincips. Ich kann Ihrem Wunsch aber nicht entsprechen, weil die Vereinigung Europäischer Journalisten uns bat, die Abstimmungen ausführlich zu behandeln. Šodien es to nedarīšu, jo Eiropas Žurnālistu savienība lūdza mūs detalizēt balsojumus. Zunächst ein Auszug aus einer Erklärung der Vereinigung der deutschen Überlebenden des Konzentrationslagers Neuengamme. Pirmkārt, šis ir fragments no paziņojuma, ko izdarīja Vācijas Neuengamme koncentrācijas nometnē izdzīvojušo savienība.