Sõna sausums tõlge läti-saksa

TrockenheitdieWir verändern das Klima, was wiederum zu extremer Trockenheit und ungewöhnlich starken Regenfällen führt. Mēs izmainām klimatu, kā rezultātā notiek gan ārkārtējs sausums, gan ārkārtīgas lietusgāzes. Wie die Kommissarin feststellte, litten einige Teile Europas unter Trockenheit, während andere von Überschwemmungen heimgesucht wurden. Kā komisāre norādīja, ir bijis sausums dažās Eiropas daļās un plūdi ir bijuši citās vietās. Leider kommen in Südeuropa Bedingungen für extreme Trockenheit und Waldbrände immer häufiger und intensivierter vor. Diemžēl pārmērīgs sausums un meža ugunsgrēki Dienvideiropā ir kļuvuši gan biežāki, gan vērienīgāki.
DürredieWie die Wüstenbildung gibt auch die Dürre Anlass zur Sorge. Arī sausums tāpat kā pārtuksnešošanās ir nopietna problēma. Dem Ereignis war eine langanhaltende Dürre vorausgegangen, welche die Aufnahmefähigkeit des Bodens für den Regen verringert hatte. To ievadīja ilgstošs sausums, kas samazināja augsnes spēju uzsūkt lietus ūdeni. Ein gutes Beispiel hierfür wären die Dürre und Brände in Russland im Jahr 2010 oder die Überschwemmungen in Pakistan und in jüngster Zeit in Australien. Labs piemērs tam varētu būt 2010. gada sausums un ugunsgrēki Krievijā vai plūdi Pakistānā un nesen Austrālijā.

Sõnaraamat