Sõna rūpniecība tõlge läti-saksa

BranchedieDer Schiffbau ist eine weltweite Branche. Kuģu būvēšana ir globāla rūpniecība. Bisher konnte das nur die Branche tun. Iepriekš tā bija tikai rūpniecība. Hier stellt sich die Frage: Wird die Branche der Agrochemie reagieren und neue Produkte herstellen? Šie jautājumi ir: vai agroķīmijas rūpniecība reaģēs atbilstīgi un ražos jaunus produktus?
IndustriedieUnd hier kommt die Industrie ins Spiel. Šeit procesā iesaistās rūpniecība. Was bedeutet es, eine moderne Industrie zu haben? Ko nozīmē mūsdienīga rūpniecība? Wir wollen die Industrie in Europa halten. Mēs gribam, lai rūpniecība paliek Eiropā.

WirtschaftszweigderIch weiß, es geht hier um einen großen Wirtschaftszweig. Zinu, ka izskatītais jautājums ir attiecināms uz lielu rūpniecības nozares daļu. Diese Art von Wirtschaftszweig wird Protektionismus auf einer nationalen Ebene einfach nicht zulassen. Šāda veida rūpniecība vienkārši necietīs protekcionismu nacionālā līmenī. Die vorgenommene Halbzeitbewertung zeigt ein ermutigendes Bild vom Zustand vieler Wirtschaftszweige der Union. Veiktais pārskats parāda iedvesmojošu ainu par vairāku Savienības rūpniecības jomu stāvokli.

Sõnaraamat