Sõna redzēt tõlge läti-saksa

sehen
Wir sehen heute, dass das nicht funktioniert hat. Mēs varam redzēt, ka tas nav izdevies. Nun kann jeder sehen, dass dem nicht so ist. Šobrīd ikviens var redzēt, ka tas tā nav. Wie Sie sehen, wurde also wirklich etwas getan. Tādējādi mēs varam redzēt ļoti konkrētus pasākumus.
schauenSie brauchen nur nach vorn zu schauen, wenn Sie die Ergebnisse sehen möchten. Jums tikai ir jāpaceļ acis, ja jūs gribat redzēt rezultātu. Es ist phantastisch zu sehen, wie die Freiheitsbewegungen in Nordafrika auch auf uns Frauen in Europa schauen. Ir patiesi fantastiski redzēt, kā Ziemeļāfrikas atbrīvošanas kustības raugās uz mums, Eiropas sievietēm. Man kann auch nach Südosten schauen und in den westlichen Balkanstaaten mögliche Verwerfungen und Gefahren ausmachen. Mēs varam raudzīties uz dienvidaustrumiem un redzēt iespējamo sašķelšanos un iespējamās briesmas Rietumbalkānos.

verstehen
Ich kann das nicht sehen, da ich mit dem Rücken zu der Anzeige stehe, verstehen Sie? Es to nevaru redzēt, jo atrodos ar muguru pret to, jūs saprotat. Ich kann das sehr gut verstehen, denn wenn man zurückblickt, sieht man ziemlich viel Unheil. Es to ļoti labi saprotu, jo, raugoties atpakaļ, var redzēt lielu haosu. Wie Upton Sinclair einmal bemerkt hat, ist es sehr schwer, einen Menschen dazu zu bringen, etwas zu verstehen, wenn sein Arbeitsplatz davon abhängt, dass er es nicht versteht. Kā reiz novērojis Upton Sinclair, ir ļoti grūti piespiest cilvēku kaut ko redzēt, ja viņa darba saglabāšanas priekšnoteikums ir neredzēšana.