Sõna ogle tõlge läti-saksa

Kohledie
Einheimische Kohle wird durch Importkohle ersetzt. Vietējās ogles tiks aizstātas ar ievestām oglēm? Und Importkohle emmitiert nicht weniger CO2 als einheimische Kohle. Ievestās ogles rada tieši tādu pašu CO2 daudzumu, kā vietējās ogles. Heimische Kohle ist vielmehr umweltschonender als fremde. Vietējās ogles ir daudz draudzīgākas videi nekā importētās ogles.
Steinkohledie
Etwa 40 % des in Rumänien produzierten Stroms wird aus Kohle gewonnen, zu einem Großteil aus Steinkohle. Aptuveni 40 % Rumānijas elektroenerģijas tiek saražots, izmantojot ogles, no kurām lielākā daļa ir akmeņogles. Solange die Steinkohle ein Energieträger ist, kommt es darauf an, die nötigen Investitionen zu tätigen, um die Sicherheit am Arbeitsplatz zu gewährleisten. Cik vien ilgi ogles būs enerģijas avots, būs vajadzīgi ieguldījumi, lai garantētu drošību darbā. Vor zwei Jahren betrug die Beihilfe der Mitgliedstaaten der EU für die Branche, die Steinkohle - das heißt Anthrazitkohle - produziert und genutzt hat, 2,9 Mrd. EUR. Pirms diviem gadiem ES dalībvalstu nodrošinātais atbalsts nozarei, kura ražo un izmanto akmeņogles jeb antracītu, sasniedza EUR 2,9 miljardus.