Sõna nogalināt tõlge läti-saksa

ermordenWeder Madrid, noch Ottawa oder Tiflis würden diese Menschen ermorden oder Bomben auf sie abwerfen. Ne Madride, ne Otava, ne Tbilisi negrasās bombardēt un nogalināt tos cilvēkus. Das Ziel dieses vereitelten Angriffs waren Polizisten, wobei dies erst der letzte in einer Reihe von Versuchen war, Polizeibeamte in Nordirland zu ermorden. Šā neveiksmīgā uzbrukuma mērķis bija policisti, un šis ir nesenākais no mēģinājumiem nogalināt Ziemeļīrijas policijas virsniekus.
töten
Niemand wollte töten, und jeder, der einen Menschen töten will, würde sich im Widerspruch zu seinem Glauben und seiner Religion befinden. Neviens nevēlējās kādu nogalināt, un ikviens, kas grib nogalināt cilvēku, runātu pretī savai ticībai un reliģijai. Sie sind gegen Menschen gerichtet mit dem Zweck, sie zu töten oder zu verstümmeln. Tās ir vērstas pret cilvēkiem ar mērķi viņus nogalināt vai sakropļot. Der Iran strebt danach, die Betroffenen in den Iran zu deportieren und dort zu töten. Tas cīnās par cilvēku deportāciju uz Irānu ar mērķi viņus nogalināt.

umbringen
Der Diktator, Mahmoud Ahmadinejad, fährt einfach fort, seine Bürgerinnen und Bürger umbringen zu lassen, während politische Gegner gefoltert werden. Diktators M. Ahmadinejad vienkārši turpina nogalināt savus iedzīvotājus, kamēr politiskie oponenti tiek spīdzināti. Ich bin ein englischer Fußball-Schiedsrichter und fürchte daher jeden polnischen Politiker in diesem Saal, der solch einen Mann umbringen will. Esmu angļu futbola tiesnesis un tāpēc baidos no visiem poļu politiķiem šajā zālē, kuri vēlas nogalināt tādus kā es.