Sõna mēģinājums tõlge läti-saksa

Versuchder
Ein Versuch, mehr Protektionismus durchzusetzen? Mēģinājums iedrošināt protekcionismu? Mit meinem Bericht versuche ich, Antwort auf diese Fragen zu geben. Ziņojums ir mēģinājums atbildēt uz šiem jautājumiem. Wir müssen jeden Versuch der Renationalisierung ablehnen. Mums ir jānoraida jebkurš mēģinājums nodot šos fondus dalībvalstu kompetencē.
Bestrebendas
Die EU wurde im Bestreben errichtet, nicht nur Frieden sicherzustellen, sondern auch um als Instrument für Kooperation zu fungieren. ES tika dibināta ne tikai kā mēģinājums nodrošināt mieru, bet arī kā instruments sadarbībai. schriftlich. - (SK) Das Bestreben, makroökonomische Ungleichgewichte zu korrigieren, ist äußerst wichtig für die Zukunft des Euroraums und der EU. rakstiski. - (SK) Mēģinājums koriģēt makroekonomikas nelīdzsvarotību ir ļoti svarīgs eiro zonas un ES nākotnei.