Sõna līderis tõlge läti-saksa

AnführerderDas Votum des Volkes war klar und eindeutig, doch der scheidende, noch immer wirkende Regierungschef Gbagbo wurde noch nicht durch den neu eingesetzten Anführer Ouattara ersetzt. Tautas izvēle bija skaidra un nepārprotama, tomēr līdzšinējais valdības līderis, kurš vēl joprojām izmanto prezidenta pilnvaras, vēl aizvien nav aizstāts ar jaunievēlēto līderi Outtara kungu.
Anführerindie

Chefder
In Tunesien war Ben Ali lediglich der zweite Regierungschef seit der Unabhängigkeit vor 53 Jahren. Tunisijā Ben Ali bija tikai otrais līderis kopš neatkarības iegūšanas pirms 53 gadiem.
FührerderSein "Verbrechen" besteht ganz einfach darin, dass er einer der Führer der demokratischen Opposition ist. Viņa "noziegums” ir ļoti vienkāršs: viņš ir demokrātiskās opozīcijas līderis. 1983 wurde der Führer der demokratischen Opposition, Benigno Aquino, ermordet. Demokrātiskās opozīcijas līderis Benigno Aquino tika nogalināts 1983. gadā. Ich wiederhole einmal, was er gesagt hat, damit die Übersetzer das sagen können: "Ein Volk, ein Reich, ein Führer". Es tikai atkārtošu to, ko viņš sacīja, tā, lai tulks to var pateikt: "viena tauta, viena impērija, viens līderis”.
Führerindie
Hauptmannder
Kopfder
Leiterder