Sõna kārtība tõlge läti-saksa

OrdnungdieDenn in Peking herrscht Ordnung. Tāpēc, ka Pekinā valda kārtība. Diese Ordnung brachte die Nationen zum Wohlstand. Šī kārtība nesa valstīm labklājību. Zu allererst muss sie ihr eigenes Haus in Ordnung bringen. Pirmkārt un galvenokārt tai ir jāievieš iekšējā kārtība.
ReihenfolgedieIch muss eine bestimmte Reihenfolge beachten und ich bedauere das. Man ir jāievēro noteiktā kārtība, un es atvainojos par to. Diese Reihenfolge wurde gewählt, da im Änderungsantrag 163 das Wort "severe" hinzugefügt wurde. Iemesls, kādēļ ir noteikta šāda balsošanas kārtība, ir vārda "stingrs” iekļaušana 163. grozījumā. Daher erscheint mir, dass es sowohl vorgangstechnische wie auch andere Gründe gibt, warum wir die Reihenfolge der Abstimmung umkehren sollten. Tādējādi es uzskatu, ka pastāv gan procesuāli, gan citi iemesli, kādēļ mums ir jāmaina balsošanas kārtība.

Sõnaraamat