Sõna civilizācija tõlge läti-saksa

Zivilisationdie
Es gibt keine islamische Zivilisation oder christliche Zivilisation oder jüdische Zivilisation. Nav tādas islāma civilizācijas vai kristīgās civilizācijas, vai ebreju civilizācijas. Zerstört wird eine ganze Zivilisation. Vesela civilizācija ir iznīcināta. Herr Präsident, in unserer Zivilisation werden Tiere genutzt. Priekšsēdētāja kungs, mūsu civilizācija ir civilizācija, kas izmanto dzīvniekus.
Kulturdie
Unsere Kontinente eint eine gemeinsame Kultur und Geschichte. Mūsu kontinentiem ir kopīga civilizācija un kopīga pagātne. Für uns stehen des Weiteren Kultur- und Zivilisationsangelegenheiten auf dem Spiel. Arī riskam pakļautie kultūras un civilizācijas jautājumi mums ir būtiski faktori. Kultur ist ein wesentliches Element der Entwicklung unserer Zivilisation. Kultūra ir mūsu civilizācijas attīstības nozīmīga daļa.